廣告
RSS

Kala, Ohana, aNueNue, Big Island 等品牌名字的意思

29 六月

究竟我常提及的 Kala, Ohana, aNueNue 和 Big Island 等本身的名字有什麼意思?公司的理念又是什麼呢?

Kala (www.kalabrand.com)

音:卡拿;
意:有釋放、寬恕、貨幣、和魚的名稱;我估是取其「解除束縛」的意思吧!
理:創辦人Mike Upton因覺市面太少價廉物美的uke,所以創立Kala Ukulele,希望以高質素和一般人都能負擔得起的價錢,提供uke給熱愛和初學的人。

(以下是 Kala 的 Joy 回信給我時附帶的品牌簡介)

Ohana (http://www.ohana-music.com)

音:傲輕拿;
意:家庭的意思
理:來自傳統家庭的家族生意,營商理念是:優質、忠誠、體貼、客戶支授、公正等;而以「家庭」為品牌名稱,亦想表達天下ukers是一家的意思。

(以下是Ohana 的 Ken Middleton 回覆我的原文)
The same Ohana is Hawaiian for “family". It seemed a very obvious choice when the company was started by Louis Wu several year ago. Firstly, it is a family run business with traditional business values: quality, loyalty, consideration, customer-support, fairness, etc. Secondly, the name reflect the way that the ukulele unites people from all over the world as one big “family".

aNueNue (http://www.anuenue-uke.com/)

音:亞了丫了牙;(「了」音是「了哥(雀名)」的「了」)
意:彩虹的意思
理:由夏威夷、日本、加拿大、台灣合營,不滿足於成為另一間的uke制造商,希望透過產品帶來生命、音樂和玩樂;期望提供全世界最好的uke。

(以下是來自官網上的資料)

當然還有我的摯愛:

Big Island (http://bigislandukulele.com)

音:迫唉輪
意:夏威夷島的別名
理:不向「最平」進發;目標在造出在高品質的同級uke中,最高性價比的uke。特點是uke的是用產自夏威夷產的木材造的。

(以下是來自官網上的資料)
Manufacture well-made ukuleles using quality materials at a reasonable price. We don’t strive to be the cheapest made ukulele, but are shooting for the best quality compared to other instruments sold in the same price range. We utilize the best factories around the world with attention to using woods from Hawaii, especially Acacia koa harvested from the Big Island of Hawaii.


Mahalo
(網頁死link,去唔到 http://www.teamintlco.com/mahalo)
音:罵哈盧
意:多謝

A’ama (http://www.aamaukulele.com/)
音:丫丫麻 (Ahh-a-ma)
意:夏威夷蟹名Hawaiian crab

廣告
 
發表留言

Posted by 於 2012/06/29 in Uke牌子, Uke拾趣

 

標籤: , , , , , , , , , , , , ,

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

 
%d 位部落客按了讚: